Sa madona d’aquest lloc,
ambe què du fantasies!
De tapar s’olla es migdies
amb un tros de capotot
que hi va jeure s’endiot
o eren set o eren vuit dies.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Madones
Bunyola
1322
II
Un ca que encalça un coní
no el deixa per sa ferida:
així te’n prendrà, garrida,
amb so meu venir aquí.
Només tenc por que a la fi
no em digueu: “Un altre dia!”.
Vaig veure un carai de llop
arran de la mar salada.
Vós sou tan lletja, estimada,
com sa mascara d’un pop.
Garrida, garrida meva,
¿què en tens, de fer-me penar?
¿Per què no em deixes tocar
aqueixa mà blanca teva?