Sa lloca està mala i cova
i està malalta i no jeu:
es mal vei, buranya treu;
això és de com era jove.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Lloques i pollets
Sant Joan
104
II
Si jo poria tornar
tres hores un esperit,
jo no em colgaria anit
que no ves qui em fa penar.
Es dengue és un mal dolent
perque pega com espauma.
De sucre i de flor de vauma
me n’han dat a bastament.
Es cavall diu a sa mula:
-Saps que estic de regalat!
Me donen s’ordi porgat,
i tu et menges sa cugula.