Sa jove que s’ha casada
no sap filar ni cosir,
ni rentar ni fer bugada,
ni si una olla vol bullir.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Sóller
1917
III
Mu mareta, jo m'esclat!
Anau a fer venir En Jaume,
que m'agafa mal d'espaume
quan no el tenc an es costat.
Lo prim, prim verderol
que mos va dir el sen Pere
que mos deixàsseu passar.
-Amb quin so el passareu?
-Amb lo de la citra bona.
Lo ram de l’averiol…
-¿Què mos donareu del preu?
Un real i un raig d’oli.
-¿Si les posts són trencades?
-Idò, feis-les adobar.
Lo ram de l’averiol…
Per ventura pensau ara
ane qui dareu es “sí”.
Si el me donàveu a mi,
quina alegria per mi!
Quin enuig per vostra mare!