Sa Cortera és un bordell
ple d’aritges i batzers:
qui hi va gras, hi perd es greix,
i qui hi va magre, sa pell.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Sa Cortera
Algaida
1335
III
Un estudiant va a escola
per aprendre sa lliçó.
Cara de figa aubacor,
tu me’n faç una cada hora!
Un animal foraster
han enviat a Marina.
L’ha rebut una fadrina
que no el ’via menester.
Ara se troba el cor meu
oprimit com una veta.
Bona nit, Francina-Aineta!
Jo som aquella animeta
perduda per lo cos teu.