Sa berganta major anava
d’es clavier de davant,
i sa petita plorant
descalça per dins es fang,
de quin modo trompitxava!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Endiumenjat; ostentació
Sineu
129
II
Oh careta de canari,
¿em vols deixar es mocador
per torcar-me sa suor
en entrar dins Biniali?
Jo espellava ses sabates
i no sabia per qui:
tan possible és casar-m’hí
com una moixa nodrir
una ventrada de rates.
Al•lota, fé’m un favor:
deixa’m escaufar ses mans;
allà on l’has fet a tants,
a jo no em digues que no.