Quin món tan desigualment,
que un és ric i s’altre pobre,
un tot nu, s’altre du roba,
un té pa, s’altre talent,
un té barram que li sobra
i s’altre no té cap dent!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Classes socials. Riquesa. Pobresa
Sant Joan
870
III
En Pere s’eixanca
davant es covo d’es peix:
-Tirè, pesa’n un poc més
que encara veig una blanca.
Com fórem enmig de mar
que Cabrera descobria,
en barco anava i venia,
com ara, i me pareixia
que jo negat moriria
antes d’arribar allà.
A lo punt vaig invocar
los sants que més coneixia,
també la Verge Maria
que a Consolació està.
A Vilafranca, ses dones
beates, de poc ençà,
amb una escudella i pa
saben fer ses coranta-hores.