Qui s’embarca a port segur, se’n pot anar allà on vol. des que sa sogra no em vol, m’he posat mocador a’s coll, qui mai ne volia dur.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Sogres
Santa Margalida
2459
III
N’hi ha que s’enriuen i jo no me’n ric. Es calçons me cauen de magre que estic.
Així és i així serà: no vos ha de sebre greu: tots es pastors de Sineu duen es bossot de ca.
Com es vetla vera-veu! Com es vetla vera-santa! Una fadrina, com canta, supòs que té bona veu.