Que vols que et diga, cunyada,
que és dolent es meu germà!
S’altre dia un plat trencà
i mu mare l’afinà
qui duia es tests a amagar,
i encara l’hi negava.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Cunyades i cunyats
Llucmajor
2250
III
En venir la darreria
i mos passos són perduts,
poré prendre, vida mia,
es camí d’es malvolguts.
Sa madona se congoixa:
sa desgràcia l’hi fa fer:
de dues fies que té,
una és torta i s’altra és coixa.
Un sonador de guiterra
com En Mateu Calinet,
sa fia del sen Rosset,
en sentir-lo dejornet,
de peus ja no toca en terra.