Que vols que et diga, cunyada,
que és dolent es meu germà!
S’altre dia un plat trencà
i mu mare l’afinà
qui duia es tests a amagar,
i encara l’hi negava.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Cunyades i cunyats
Llucmajor
2250
III
S’al•lota em vol dar entenent
que es bancs de l’església ballen
i ses muntanyes davallen
a beure aigo en es torrent.
Ses figues flors, cucarelles;
bones són ses aubacors.
Aqueixes menjareu vós,
si vos casau a Sencelles.
Madona, vós sou madona;
madona, madona sou;
madona, és llevat ja és tou;
ja poreu pastar, madona.