Que té de manya es ferrer
de picar damunt s’encruia!
Encara que es vei no ho vuia,
’ximateix m’hi casaré.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Llubí
1666
III
¿No teniu cap panadota
o flaó esfloveiat
per dar an aquest afamat
que de venir s’és deixat
i n’ha feta bancarrota?
Una altra vegada he estat
més enamorada que ara,
però no n’era tan mala
com ara, ni la mitat.
Si us diuen que som casada
amb viudo, no seré jo:
mai m’ha agradat una flor
que altri l’haja olorada.