Que té de manya es ferrer
de picar damunt s’encruia!
Encara que es vei no ho vuia,
’ximateix m’hi casaré.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Llubí
1666
III
De sobrassada torrada
berenam es dematí,
pa de blat de coll-rocí
i llavò xeixa mesclada.
A darrere, una truitada
que mos dóna sa criada,
perquè ets ous que li fan ara,
no los poren esvair.
I llavonses un bon vi
de sa bóta congrenyada.
A Seuva són seuvatgins
i a Biniamar bubotes
i a Inca són ses al•lotes
qui encativen es fadrins.
No és possible porer dur
unes amors tan sobrades.
No peg tantes tallantades
ni peces tampoc picades
com vegades pens en tu.