¿Que no t’agrada, es cordó,
que t’hi has posades vetes?
De cop duràs sivelletes,
com ses mules d’es rector.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Endiumenjat; ostentació
Binissalem
126
II
Voldria esser la llendera
d’es rellotge d’es teu cor,
i llavò sabria jo
ambe qui tens sa quimera.
-Moixet, ¿com ets tan bandera?
Forçat t’ho hauré de dir:
agafes un ratolí,
i deixes passar per aquí
una rata traginera.
-Regala’t de mon regalo,
jo també em regalaré.
-¿Com és possible, mon bé,
que em puga regalar bé,
i vós sou lo meu regalo?