Que és estat de diferent,
amor, de lo que em pensava!
Com més bonança esperava
més fortuna vaig corrent.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Tribulacions
Sineu
1239
III
Comare, es meu bastiment
ja comença a anar a alambor
perque té l’abre major
corromput d’un contravent.
Oh mar blava, que ets de trista!
en mirar-te ploraré,
perquè te n’has duit mon bé
de davant la meva vista.
Molt m’agrada es nom Francesc:
com qui menjar mel en bresca.
Me diuen que l’avorresca,
i jo més l’encobeesc.