Que és estat de diferent,
amor, de lo que em pensava!
Com més bonança esperava
més fortuna vaig corrent.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Tribulacions
Sineu
1239
III
Na Fiola es feia es rissos
per anar-se’n a casar
i son pare l’envià
a sa Serra a fer canyissos.
Jo som nat i batiat
es dissabte de Sant Pere.
Jo Pere, mon pare Pere,
i es padrí qui també ho era:
tots ases, i s’ha acabat!
Un pareier molt m’enutja
i un bover em dóna tristor:
però es pareier major
d’aquesta possessió
m’ha mort es porc i sa trutja.