Que és estat de diferent,
amor, de lo que em pensava!
Com més bonança esperava
més fortuna vaig corrent.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Tribulacions
Sineu
1239
III
Diuen que ca ple no quèça,
com tots voltros poreu veure.
Tant de menjar i tant de beure,
creis-me, Guiem, m’ha fet vessa.
Sa llengo d’un polissó
fa més mal que una gelada,
que crema , molta vegada,
es fruit d’una bona anyada
com és a s’enfornador.
Dins mon cor tenc hortalissa,
corda i gerra per regar.
Com a mi em veuran mudar,
en el món ja no hi haurà
cap frare ni capellà
ni sacerdot per dir missa.