Quan vaig veure pesar es pa,
ja em va fugir es talent,
vaig dir a sa meva gent:
-De modo no farà vent
de llevant o de ponent?
Ja menjarem en pastar.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Pa
Algaida
355
III
A Aubenya segaven ordi
un mes passat Sant Juan.
Com veien es camp tan gran,
cridaven misericordi’.
Llevant, grec i tramuntana;
mestral, ponent i llebeig.
En es migjorn aigo veig
veinat d’es xaloc, Juana.
Estimat meu, tot hi ès:
vós fadri i jo fadrina.
N’hi pren com la plata fina,
que torna an es mateix pes.