Quan vaig sebre que era morta,
vaig dir: -Comana-la’m molt.
Val més un dit en es front
que una corterada a l’Horta.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Seny, saviesa. Bogeria, ignorància
Llucmajor
1205
III
Oh, Mare de Déu de Lluc,
i que sou d’interessada!
Que per una botonada
m’heu tornada sa salut.
¿Qui és que em vol comprar s’eina?
No ho dic per bé ni per mal.
A part a on jo faç feina
no tenc mester majoral.
El ravenet li digué:
-Margalida, pren murtons.-
I ella, fent margaions,
es plat i tot se’n dugué.