Quan me diuen que ets dolent,
faç una riaia fresca.
Jo no crec que amb tu patesca;
i si patesc, hi consent.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Sofriment per amor
Artà
Alegria, Befa, Dolor i plany, Estimació i afecte, Festeig, Sàtira i escarni, Virtuts
7a7b7b7a
Consonant
4
1841
I
111
Dimenge, amb s’esperar-vós,
amb ningú em vaig divertir;
joves sí que en vaig tenir;
més pena va ser per mi
perque no venguéreu vós.
Jo me trob tan tota sola
com la gírgola en el camp;
per devertir-me jo cant,
i la meva vista plora
–Es beure no m’assacia
ni es menjar no em fa profit
ni puc dormir de nit
ni puc descansar de dia.
–He perduda s’alegria
com un malalt dins es llit
d’ençà que apartat estic
de sa teva companyia.