Quan la serpent infernal
a nostros pares vencé,
a Maria no pogué
tocar-li ni fer-li mal.
Sens pecat, sens pecat
sens pecat original!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Mare de Déu (I)
Llubí
207
III
Si no te’n fosses anada
de ca es capellà Perot,
no fosses perdut sa dot,
capbuit!, que el tio et deixava.
De farinota dolenta
i segó, fan mescladís,
i, dins es forn, un pastís.
Sempre en veuen cinc o sis
que jeuen de mal de ventre.
¿Saps què voldria ta mare?
Que t’esclatasses cavant
i que no menjasses tant,
que sa farina va cara.