Quan la serpent infernal
a nostros pares vencé,
a Maria no pogué
tocar-li ni fer-li mal.
Sens pecat, sens pecat
sens pecat original!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Mare de Déu (I)
Llubí
207
III
Si ma paciència em prova,
faré quant me mandareu.
Mon pare, vós hi anireu
en es mercat i vendreu
capçanes, lluquets i bova.
-M’estranya que tu no et sentes,
nit i dia, de mon dol.-
Respongué sa d’es Forn Nou:
-Amb una quarta perhom
ja porem anar calentes.
Na Xaca va de raons;
veiam qui n’hi vol portar?
Ella no sabé pastar
pasta de botifarrons.
A Na Xaca l’han de fer
d’es regiment d’es suïssos.
Ella no sap fer pastissos,
emperò los sap desfer.