Pòrtol és un lloc secà;
jo hi som estat, no m’ho digues.
I no hi cuien réms ni figues
ni p’ets endiots ortigues
ni per ses persones pa.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Pòrtol
Bunyola
286
III
Maria Santissimeta,
que tenc es cor de catiu!
De mort tornaria viu
per rallar amb tu, Marieta.
Jo em pensava que eres mort
com no et vaig veure, diumenge;
però mala herba mai mor
ni es bestiar la se menja.
Sa caixa d’es fondos diu:
-Saps que estic de regalada!
No importa estar tancada
ni en es pany tenir-hi piu.