Pòrtol és un lloc secà;
jo hi som estat, no m’ho digues.
I no hi cuien réms ni figues
ni p’ets endiots ortigues
ni per ses persones pa.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Pòrtol
Bunyola
286
III
Diners i dones mundanes
giren es to de sa llei.
Espanya no té remei
ni s’hi enquantren parts sanes.
A l’apòstol Sant Mateu,
quan Judes lo perseguia,
va dir que al món no hi hauria
cap xueta del nom seu.
Si et cases i no és amb mi,
jo et vui servir de criada;
no et pensis que vulga paga:
jo encara et vui afegir!