P’es forat d’es finestró
un favor li demanava,
i ella qui me contestava:
-Ves-te’n d’aquí, polissó!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
De picat
Campanet
Festeig, La casa, Rebuig
7a7b7b7a
Consonant
4
4675
I
272
-Vet aquí un banc, i seu,
i fe’t enfora de mi!
¿Ara és hora de venir,
i ja han tocades les deu?
-Si dius que les deu són prop,
es teu rellotge va enrere.
Jo tenc es meu que el supera:
les onze són, toc no toc.
Vós sou qui a mi me privau
ses meves alegrietes:
de lluny me feis manballetes,
i, com som a prop, no em mirau.
Vos veig amb tanta estufera
que us mir i no us gos tocar:
par que sieu la carxofa
coïda del carxofar!