Pere Josep, treu sa dobla
que has guanyada amb so porcell;
no seràs cabo ni rei
ni tinent ni coronell
ni capità de Sa Pobla.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Majors
Alcúdia
681
II
Sempre ets estada atrevida
i fluixa d’enteniment.
Si t’he parlat malament,
cara de sol resplandent,
tu me daves sa seguida.
Si es pern del món se rompia
i Mallorca s’afonàs,
i s’aigo que s’eixugàs,
i Déu del cel davallàs,
estimat, perque mudàs,
jo encara no mudaría.
Si qualcú, per fantasia
o per poc enteniment
o perque sia dolent
vos ha fet descortesia,
deixau fer! Ja vendrà dia
que entrarà en coneixement
i tendrà arrepentiment
i vendrà a Vós, Verge Maria.