Per ventura estic malalta
i vós deis: “Regalau-vós!”
Estimat, ausent de vós,
lo millor regalo em falta.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Allunyament. Enyorança
Artà
Amor, Enyorança, Salut i malaltia, Soledat
7a7b7b7a
Consonant
4
198
I
14
Per ventura estic malalta
i vós deis: “Regalau-vós!”
¿Regalar-me ausent de vós,
I el millor regalo em falta?
Jo no tenc fetge ni lleu
ni cap ni uis per mirar
des que te’n vares anar,
estimat, de dins Sineu.
Jo no tenc fetge ni lleu
ni sang ni uis per plorar
des que te’n vares anar,
amb comptes de no tornar,
de ca nostra, estimat meu.