Per un Juan perd la sang ;
per un Pere la perd tota:
per un Juan, gota a gota,
i p’En Pere no la planc.
Més informació
Recopilador
Rafel Ginard
Referència bibliogràfica
Cançoner Popular de Mallorca
Via d'incorporació
Transcripció edició
Classificació
Enamorats. Festejament. Partits
Poble
Puigpunyent
Camp Semàntic
Admiració, Amor, Anatomia, Cos humà, Desig, Estimació i afecte, Festeig, Passió i enamorament, Rivalitat, Sentiments, valors i actituds de l'individu, Valors i ideologia
Mètrica
7a7b7b7a
Rima
Consonant
Versos
4
Núm de glosa
3191
Volum
I
Núm de pàgina
188
Interpretació
L’enamorada explica que té dos partits: un a qui té molta estima i altre a qui ho donaria tot. Per en Joan perd la sang a poc a poc… Però per en Pere; de tant que en perd; no té temps de plorar-la.
Està més enamorada d’en Pere que d’en Joan.
Altres cançons relacionades
Estimat, ausent de vós,
ningú del món me consola.
Me’n pren com la rossinyola,
que, com està tota sola,
canta baix i piadós.
Jaume vui, Jaume deman;
Jaume, recorda’t de mi;
en sentir anomenar Jaume,
ja estic com un xerafí.
Estimat, ausent de vós,
ningú del món me consola.
Me’n pren com la rossinyola,
que, com està tota sola,
canta trist i piadós.
Tradicionari de Mallorca
