Per interés casar-lès, jo no crec que Déu ho man, perque si mal a pler estan saben la causa quina ès.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Artà
1872
III
Sabates i mocadors que té Na Maria Sissa, i cadira plegadissa, i una guia de colors.
Un temps, en veure’m ja reies; i ara, ¿com tant has mudat? ¿Em vols dir sa veritat? Amor, ¿de què me fas ceies?
Bona escopeta, bon pany; bon senyor, bona calessa. Si na Bidiguis té pressa, d’aquest món me desegan!