Pena, per a mi, no és pena;
pena, per a mi, no ho és;
pena qui se converteix
en alegria, no és pena.
Més informació
Recopilador
Rafel Ginard
Referència bibliogràfica
Cançoner Popular de Mallorca
Via d'incorporació
Transcripció edició
Classificació
Sofriment per amor
Poble
Porreres
Camp Semàntic
Alegria, Amor, Transformació i canvi, Tristor
Mètrica
7a7b7b7a
Rima
Mixta
Versos
4
Núm de glosa
1825
Volum
I
Núm de pàgina
110
Altres cançons relacionades
–Es beure no m’assacia
ni es menjar no em fa profit
ni puc dormir de nit
ni puc descansar de dia.
–He perduda s’alegria
com un malalt dins es llit
d’ençà que apartat estic
de sa teva companyia.
Sa meva amor, per ventura,
a devers Son Hereu riu,
i jo tenc d’estar catiu
per damunt el puig de Cura.
Jo me trob tan tota sola
com la gírgola en el camp;
per devertir-me jo cant,
i la meva vista plora
Tradicionari de Mallorca
