Oh, senyora Antonina-Aina,
jo ja ho he deixat anar,
perque veig que no em pot dar
pa ni lliures es glosar,
i es cavar em dóna la maina.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Glosadors
Sineu
311
II
Com m’havies d’enganar,
que em parlaves d’amorós!
Has fet es joc d’es traidors,
que, com los han fets favors,
llavò no ho volen pagar.
Déu del cel m’assistirà,
perque sé que és piadós,
i a tu te castigarà
perque vares destrossar
un abre tan preciós.
N’Antonina és un mirai
que travessa lo meu cor;
però ¿què n’he de fer jo
si no m’hi puc mirar mai?
Oh, Verge de Lluc Senyora!
Vós sou qui m’heu d’assistir.
S’estimat me vol fugir.
Déu li do cames per córrer!