O’Donnell, no desconfies,
que el poder de Déu és gran:
ja los hem pres Tetuan
i a Tànger ja estan
plantades ses bateries.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Guerres
Llucmajor
233
II
Sa meva fauç no té dents,
emperò aiximateix taia.
A baix, a baix, per sa paia,
que es majoral vol fer fems.
Diumenge a vespre, amor mia,
la despedida et vaig dar.
El dilluns no vaig menjar
ni talent que no tenia.
El dimarts, si vaig cantar,
era que ja no poria.
El dimecres, m’emprenia
m’havien d’escabussejar.
El dijous vaig arribar
que la gent no em coneixia.
El divendres, de plorar,
sa síquia real corrria.
El dissabte, desitjaria
tenguesses tanta alegria
aixuixí per vós voldria
com tristor em vàreu dar.
L’amo En Monjo sap com és.
S’anar de dones castiga:
com curen una ferida,
llavò s’altra reverdeix.