O el sol arrere és tornat,
o és sa lluna que és sortida,
o sou vós, perla garrida,
que llançau la claredat.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Lloança de la bellesa
Artà
Bellesa, Complements, Dia i nit, Estimació i afecte, Fets meravellosos o màgics, Floretes, Lluna, Sol
7a7b7b7a
Consonant
4
1132
I
91
Cada dia, en sortir es sol,
gira s’esquena a sa lluna
i veuràs s’ase d’En Pruna
que passeja es picarol.
Vida trista i penosa
passa el qui està en el desert;
també la hi pas jo, de cert,
ausent de ta cara hermosa.
Adiós, lluna de nit;
adiós, sol de migdia;
’diós, clavell encarnat
de clavellina florida.