Noves de vós demanava,
garrida, sens mai cessar;
si no me’n volien dar,
de plorar m’aconhortava.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Noves
Ariany
Floretes, Passió i enamorament, Soledat, Tristor
7a7b7b7a
Consonant
4
92
I
27
Xineta meva garrida,
quan no te tenc a devora,
lo meu cor de tristor plora;
per viure em manca la vida.
Clavell, des que estic ausent
departat de ta persona
a dins el cor sent una ona
blava, que la mar no en dóna
dia de maror ni vent.
¿No heu reparat un moment
que juga de malament
es mal d’enamorament
en pic que s’encapirrona?
Sa meva amor no és tan poca
com sa que vós em teniu:
es vespre que no veniu,
repar si tornaré loca.