Noltros no anam abrigades,
només d’hivern com fa fred.
Aquí baix hi ha un floret
de ses dones enredades.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Estacions: calor i fred
Santa Maria del Camí
180
II
-¿A on són els bouets?
-A la muntanyeta.
-¿Què mengen?
-Maragai.
-¿Què són tornats?
-Arrufais.
-¿Sa carabasseta d’es vi?
-La s’han beguda p’es camí.
-¿Sa de s’aigordent?
-L’han tirada dins es torrent.
-¿Es formatge raiat?
-Es moixet el s’ha menjat.
-¿I es formatge de la terra?
-Rodem, rodem, m’assec en terra!
Aquestes finestres
que estan ran de mar,
teniu-les tancades,
que llampegarà.
Mon marit, comprau-me un dengue,
que jo en sé un de venal:
sa madona d’es Serral
en té un, i el vol vendre.
¿No sabeu per que el vol vendre?
Perque és negre i el vol blau.