No t’enamors de ses robes,
de botonades ni creus,
ni t’enamors de ses veus,
sinó d’es fets i ses obres.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Engany, hipocresia
Santa Margalida
1086
III
Molt m’agraden es pastissos
si són fets de bon forner.
Sa fia d’En Xuriguer
no s’agrada de roïssos.
Jo festeig i no festeig
i només don mala vida:
en veure al•lota garrida
jo faç es meu malaveig.
Som un pobre estudiant;
no puc aprendre de lletra:
vós ne sou causa, amoreta,
que em ballau l’aigo davant.