No t’enamors de pastor
d’es pla ni de sa muntanya,
que es baf de sa terra el danya
i no en pot sentir s’olor.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Enamorats. Festejament. Partits
Artà
Accidents geogràfics, Amor, Anatomia, Cos humà, Festeig, Geografia del territori, Medi Ambient, Meteorologia, Passió i enamorament, Pastor
7a7b7b7a
Consonant
4
3165
I
186
L’interlocutor adverteix a l’enamorada que no s’enamori de cap pastor… Ni pastor del pla ni de la muntanya; perquè els pastors perden el sentit de l’olfacte a causa del baf de la terra.
Jo me’n vaig damunt ses penyes
a plorar los meus dolors;
ja que no vos veig a vós,
cara de clavell hermós,
me basten ses entresenyes.
Oh Juan, si tu venies,
s’alegraria el meu cor,
perquè et vui tant de bé jo
com a un any hi ha de dies.
Estic dins un arenal
amb un àngel que mi guia.
No hi ha cap hora del dia,
que no pens en l’amor mia,
que ets uis no me facin mal.
A baix d’es vostro portal,
si hagués fundat um uial,
per mi vostro gust seria.