No sé com és, Bon Jesús, que debades m’atropell. La maina va en es muixell i se decanta d’es fus.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Filadores
Sant Joan
505
II
Jo tenc tanta de cantera com un que van a penjar, o pare o mare a enterrar o retre s’amor primera.
Si tenia ocasió, es vespre festejaria, i sols no repararia sa mare si em vol o no.
Jo voldria sebre es perque: aquest homo, ¿què fa aquí? Ell no és viudo ni fadrí; un homo casat, ¿què cerca?