No sabia què cosa era
fer feina a un forn de calç:
no poreu fer cap punt fals
per davant ni per darrera.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Calciners
Llucmajor
119
II
No vui anar a espigolar
perque hauré d’anar acotat:
m’estim més anar a captar
i em daran es pa pastat.
Si sabies lo que et duc,
ja ploraries, salada:
es ganivet d’es compare;
m’ha caigut a dins s’aujub.
El pare i la mare, mindó, mindó, mindeta,
el pare i la mare no em tenen sinó a mi.
Me fan anar a l’escola per ’prendre de llegir.
El Mestre de l’escola, s’és ’nemorat de mi.
Me diu: -Catalineta, ¿te vols casar amb mi?
-Som massa joveneta i no podré servir.
-Bé faràs com les altres com me veges venir.
Mos posarem en taula i un llibre per llegir.
Estovalletes blanques de cànyom o de lli,
i a cada cap de taula un barralet de vi. Uí!