No menj brossat ni formatge
ni llet, i em fan munyir:
llaur sa vinya i no bec vi.
¿Com no m’han de fer avorrir
s’estar llogar de missatge?
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Missatges
Sant Joan
904
II
Es maonès ja ho dirà:
enguany plou a poques bandes,
ets elàstics i bufandes
i rebosillos amb randes
ja se poren retirar.
Ses joves han arribades
que, de seny, en tenen poc:
compren quinze pams de floc,
i molta volta sa dot
no val tant com ses macades.
Es meu sogre diu que té
dos cortons de cols sembrades:
totes han d’esser pesades
per ses mans d’es ximbomber.