No hi ha racó ni vorera
que enguany no estiga sembrat
i l’amo estava intentant
de sembrar es rotlo de s’era.
I sa madona grossera
que l’hi havia encarat.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Cereals
Esporles
151
II
Diuen que es riure i folgar
és un punt de passatemps.
Si et cases i no l’avens,
mon conhort serà plorar.
Desfeta,
¿qui t’ha feta?
Mal te fongués
com la rosa en el roser.
En nom de Santa Llucia,
aquesta desfeta no hi sia;
en nom de la Santíssima Trinidat,
que aquest mal sia curat.
Madona, jo dejun vui,
però no dejun de pa:
jo dejun de festejar
perquè tenc s’estimat lluny.