¿No heu vist un bou que he perdut,
que estava malalt de rosa?
Mon cor no dorm ni reposa.
Senyor, dau-li quietud!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Sofriment per amor
Sant Joan
Anatomia, Bestiar boví, Déu, Estimació i afecte, Hàbits casolans, Salut i malaltia, Tristor
7a7b7b7a
Consonant
4
1533
I
109
Jo no tenc fetge ni lleu
ni cap ni uis per mirar
des que te’n vares anar,
estimat, de dins Sineu.
Vida trista i penosa
passa el qui està en el desert;
també la hi pas jo, de cert,
ausent de ta cara hermosa.
Jo no tenc fetge ni lleu
ni sang ni uis per plorar
des que te’n vares anar,
amb comptes de no tornar,
de ca nostra, estimat meu.