No et pensis que es mocador
el dugui per fantasia;
jo el duc perque a sa camia,
en es coll, no hi duc botó.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Mocadors
Sineu
219
II
Tant m’és prendre com deixar
com donar-te tres per quatre.
¿Si vols un duro de plata
i no em tornaràs mirar?
Jo no sé què n’he de fer,
si t’he de voler o no:
un me diu que ets polissó,
s’altre que ets homo de bé.
Molt la m’has de comanar,
si la veus i te cau bé.
Ja li diràs que hi `niré
quan Pasco de maig serà.