No em véngues amb parendengues;
enguany no és any de casar.
Jo en sé una que va dar,
perque la fessen ballar,
ses sabates d’es diumenges.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Santa Margalida
1841
III
Enguany és any de rusquel•la;
ditxós qui podrá comprar
i no ha d’empenyorar
qualque manta de franel•la.
-Companyó, si tu sabesses
que avui la mos n’hem de dur!
-No empensava jo que tu
amb ella tan bo tenguesses!
Jo estava a l’esclavitud
i molta pena passava;
lo que més consol em dava
era un clavell que olorava
que vós havíeu tengut.