Napoleó ja ho va dir,
que Espanya un lleó tenia
que descansava i dormia,
i que el qui el despertaria
se’n ’via de penedir.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Espanya en general
Llucmajor
24
III
Aquest jove, cada mes
muda sa pell de sa cara,
i llavò diu a sa mare
que és caigut dins es batzers.
Caçadors de cans de caça,
pescadors de peix roquer,
sa fam compon un claper
qui en quatre anys bons no se passa.
No mudeu, ramellet meu;
jo tampoc no mudaré:
vos vui més quintars de bé
que el Rei d’Espanya no té
persones en mando seu.