N’Antonieta és estat
qui mos ha treta sa pella,
però això no és sortit d’ella:
sou vós qui l’hi heu manat.
No perdeu s’apostolat,
sia porc, sia porcella.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Obrar el porc. Porquim
Artà
237
III
En Pep Sóller va quedar
nomenat governador
d’aquella possessió
que a sa Colònia hi ha.
La flor del cascai és guapa;
molt més garrida sou vós.
Si no ho volen los majors,
que mos casem noltros dos,
enviarem an el Papa.
Espanya, per natural,
passarà mala ventura:
un menja, s’altre dejuna,
i això resulta més mal
que un cop de vent de mestral
a l’abre que está en tenrura.