Na Morena d’En Pobler
és una cantarinera;
ella surt amb sa granera
i atupa al•lots p’es carrer.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Enamorats. Festejament. Partits
Sóller
Agressivitat i violència, Festeig, Malvolença, Ràbia, Relacions socials, Solteria
7a7b7b7a
Consonant
4
3138
I
185
La glosa ens fa una descripció de la jove citada. Se’ns explica que és un poc poca-solta i que allò que li passa pel cap és sortir amb una granera pel carrer per tupar els joves que se trobi.
Sa lluna dotze vegades
se sol girar en un any:
i jo, perque no me guany,
tenc catorze enamorades.
¿Vols que anem a festejar
una jove repelenca?
Ella és blava i negrenca,
i, quan té malícia, trenca
pedres vives amb sa mà!
Catalina-Aina, estimada,
volguda de s’escolà,
¿per què no hi vares anar
an es ball, anit passada?