Na Morena d’En Pobler
és una cantarinera;
ella surt amb sa granera
i atupa al•lots p’es carrer.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Enamorats. Festejament. Partits
Sóller
Agressivitat i violència, Festeig, Malvolença, Ràbia, Relacions socials, Solteria
7a7b7b7a
Consonant
4
3138
I
185
La glosa ens fa una descripció de la jove citada. Se’ns explica que és un poc poca-solta i que allò que li passa pel cap és sortir amb una granera pel carrer per tupar els joves que se trobi.
Calamar desgraciat,
no t’acosts a sa femella,
que, si t’aferres amb ella,
quedaràs escalabrat.
Un animal foraster
han enviat a Marina.
L’ha rebut una fadrina
que no el ’via menester.
Ves alerta amb so dir “no”!
Que no te’n prenga, Francina,
com a una valldemossina
que se diu Calatrapó,
que a dotze anys, bona amor,
començà sa processó,
i a quinze digué “no”,
i a trenta va ser fadrina.