Na Maria fa bugada
a dins un cossi, an es sol,
i En Remirat no la vol
enc que la hi donin daurada.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
De picat
Sineu
Bugada, Festeig, Ironia, Mobles i utensilis, Rebuig, Sol
7a7b7b7a
Consonant
4
4579
I
267
Si jo en es portal sortia
i ma vista descobria
que venguésseu aviat,
oh mirai meu estimat,
que t’enyor i t’he enyorat
aquest temps que has estat
’partat de ma companyia!
No s’és post es sol cap dia
que en tu no haja pensat,
que non t’haja comanat
a Cristo sagramentat,
també a la Verge Maria.
Catalina-Aina, estimada,
volguda de s’escolà,
¿per què no hi vares anar
an es ball, anit passada?
Això que és caigut, ¿saps què és?
Un tros de bugaderia;
i qui ho mira, par que sia
s’entrada de ca es Marquès.