Na Gomendina, encarada,
a Mina va voler anar.
Déu sap, antes d’arribar
en aquell pinar que hi ha,
si va fer alguna posada!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Mina
Campanet
656
III
-¿Em vols dir tu, feligrès,
quina cosa sia aqueixa
que, abans de sa mare nèixer,
es seu fii fuig i la deixa
per por de quedar sorprès?
-Això no és infant qui mama,
ni cap torrent, ni cap gorg;
això me pareix un corc
que habita dins una fava.
’Calen sa veu per un pobre
i l’alcen fort per un ric
i diuen petit petit:
-Aquí hi ha pell de pessic:
aquest durà cera nova!
Estimada, anau per s’ombra,
que és pecat que aneu p’es sol;
que, si vos moriu de febre,
tant com viuré duré dol.