Na Cavalla d’es Forn Nou se pegava tocs p’es cap. Si sa seva sogra ho sap, ja n’hi haurà, de renou!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Baralles
Felanitx
5
III
Sa vida d’es pescador és sa vida més dolenta; si hi hagués bonança sempre, seria de sa millor.
Si voltros fósseu segat com estava de saó, no vos haguéreu vist, no, a tenir es porro penjat.
Si tu penes, també pen, i així penam tots dos. No hi ha nom més amorós que Catalina i Guiem.