Na Borges, que vol dir “torre”
en llengo de’n temps primer,
no té torre ni torrer,
sinó, ran d’es sementer,
pins i mates qui fan borra.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Torrent de Na Borges
Artà
182
III
Aigo que és maina de Déu
posada pel cristià
no la m’has volguda dar.
Que és d’ingrat aqueix cor teu!
-Al•lotes, ¿a on anau?
-A Son Fortè’ a coir.
-Arribareu a avorrir
totes ses voltes d’es Grau.
Los abres d’aquí davant,
val Déu que són de ditxosos!
perque veuen, cada instant,
vostros uis, mirais hermosos.