Na Borges, que vol dir “torre” en llengo de’n temps primer, no té torre ni torrer, sinó, ran d’es sementer, pins i mates qui fan borra.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Torrent de Na Borges
Artà
182
III
Na Blanca faré tenyir de vermei o de morat, perque en anar a Ciutat no digueu:-Vet-lo’t aquí!
Jo he vist es sementer que has de segar, Mariona; dies de vent fa qualque ona blava, qui la mar no en dóna; ’par que sia mar qui ve.
Rotlet, rotlet del pa amb dineret, que estàs ben pagadet.