Mumareta meva, dau-me berenar,
que es corsaris vénen i me’n tenc d’anar.
En una barqueta partiré d’Artà
a posar banderes enmig de la mar.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Temes diversos
Artà
Assonant
191
IV
Na Maria duu gipó;
ja no és com ses altres nines;
ja no la coneixeries
si la vesses dins Maó.
Si estaves enamorada,
¿que no m’ho sabies dir?
Com per altres m’has fer dir
que no et festeig, que ets casada!
Na Borges, que vol dir “torre”
en llengo de’n temps primer,
no té torre ni torrer,
sinó, ran d’es sementer,
pins i mates qui fan borra.