-Mu mareta, em vui casar,
o si no, me duré a perdre.
-Ma fia, tu faràs merda:
veiam qui la’t torcarà.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Santanyí
1547
III
L’any tretze ses Fontanelles
i sa Font tot era u;
quan no en volia ningú,
s’aigo arribava a Sencelles.
Enmig de la mar veig un fum
que se’n puja poc a poc;
si trobes que festeig poc,
tenc s’amor posada lluny.
Més alegre és Santanyí
que Algaida dos mil vegades.
Si no les vols copejades,
de dalt les has de coir.