Mu mare, si no em casau,
no em lleveu la conjuntura:
sa fruita, en esser madura,
si no la cuien, prest cau.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Sineu
1545
III
De trenta graus de l’amor
ja n’he complits vint-i-nou,
i en es darrer se conclou
que em doneu es sí o es no.
Com m’aixec es dematí,
qui an es parei don uiada,
pens en tu, amor amada;
de tristor me cuid morir.
Cara blava, si sabies
qui t’ha fetes ses cançons!
Un qui va de redolons
per ses penyes de Son Vila.