Mos donaven per menjar
un poquet d’arròs bullit;
sense força ni delit
el mos ’víem de menjar.
I s’aigo de per allà
qui sa sang mos corrompia,
i deien de cada dia:
-Ditxós qui ho podrà contar!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Fam
Llucmajor
22
III
Per ses barraques es nius
van dies de tempestat.
Mu mare ¿no en vendrà cap,
d’apagador de calius?
Mirai de m’enteniment,
jo no sé de què t’entones,
que ses paraules i plomes
a l’aire les se’n du es vent.
Una cosa m’aconhorta,
i és aqueixa: en no veure’t,
m’alegra aqueix oratget
qui ve de fora Mallorca.