Mon pare sempre m’ho deia:
-El món està ple de pops,
ases, porcs, endiots, llops
que duen sa pell d’euveia.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Engany, hipocresia
Manacor
1082
III
Sa meva guiterra diu
“vida mia” a cada passa.
Si mos donen carabassa,
la cuinarem en s’estiu.
Si a mi me fos estat bé,
a veure’t seria anada;
com una desbaratada
ploraria p’es carrer.
Si causa vos hagués dada
de mudar, mon bé estimat,
crec que seríeu tornat
a veure’m qualque vegada;
emperò és cosa provada
que som jo qui no us agrad.